... kann man bei TagCloud.com. Leider hat der Dienst mit anderen Sprachen als Englisch Probleme und produziert da noch keine wirklich guten Resultate. HTML-codierte Umlaute scheinen Probleme zu machen, aber immerhin gibts nun auch eine Liste mit Stop Words die man anlegen und herausfiltern kann. Ausserdem kann man aussuchen wieviele Tags die Cloud haben soll, und diese auch in die eigenen Webseiten einbinden.
Die Tag Cloud zu meinem Feed hier sieht noch nicht so richtig sinnvoll aus, aber vielleicht wird das ja noch genauer wenn sie länger läuft.
Die besten Resultate erzielt man wahrscheinlich auch dann, wenn man nicht nur einen einzelnen, sondern mehrere Feeds zu ähnlichen Themen zu einer Tag Cloud zusammenfügt.
In meinem englischen Blog hat das übrigens irgendwie schon besser geklappt.